whatever
pron. /ˌwʌˈtevər/ A2
无论什么;凡是
Anything or everything that occurs or is needed.
仙境例句
“I will eat whatever is in this box,” Alice decided, feeling very hungry.
“盒子里不管是什么,我都要吃。”爱丽丝饿极了,拿定了主意。
原著这一句
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself “Now I can do no more, whatever happens.
可她还在继续变大,作为最后的办法,她把一只手臂伸出窗外,一只脚伸进烟囱,自言自语道:“无论接下来会怎么样,现在我都无能为力了。
卡罗尔原著 · 第 4 章