unfortunate
adj. /ʌnˈfɔːrtʃənət/ B1
不幸的；倒霉的
Having bad luck, or caused by bad luck.
仙境例句
Picking up the fan was an unfortunate idea, for it made Alice shrink again.
拿起那把扇子真是个倒霉的主意，因为它让爱丽丝又缩小了。
原著这一句
“Off with their heads!” and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection.
“把他们的头都砍了！”队伍继续往前走，留下了三个士兵处决那些倒霉的园丁，园丁们则慌忙跑向爱丽丝求救。
卡罗尔原著 · 第 8 章