table
n. /ˈteɪbl/ A1
桌子
A piece of furniture with a flat top on legs, where you eat or put things.
卡罗尔原著 · 第 1 章
And she tried her best to climb up one of the legs of the table.
她使出浑身的劲儿,想顺着一条桌腿爬上去。
原著这一句
Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass;
突然,她发现了一张纯玻璃制成的三条腿小桌;
卡罗尔原著 · 第 1 章
巴菲特芒格原话
But Charlie twice has pounded the table with me and just said, you know, “Buy, buy, buy.”但查理曾两次冲我拍桌子,干脆利落地说:“买,买,买。”
Warren Buffett · 伯克希尔股东大会,2024