splash
v. /splæʃ/ A2
溅；泼洒
To make liquid fly about noisily in drops.
仙境例句
The Duck splashed water all over the Dodo as he swam past.
鸭子游过去的时候，把水溅了渡渡鸟一身。
原著这一句
As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.
话音刚落，她脚下一滑，紧接着，扑通一声！她就陷进了齐下巴深的咸水里。
卡罗尔原著 · 第 2 章
巴菲特芒格原话
Now you’re watching all these happy crooks splashing around in your money while you’re meeting margin calls.如今你只能眼睁睁看着这帮得意的骗子在你的钱堆里戏水作乐，而你自己却在疲于应对追加保证金的通知。
Charlie Munger · 2006