something
pron. /ˈsʌmθɪŋ/ A1
某事；某种东西
A thing that is not known or not named.
卡罗尔原著 · 第 1 章
I should like to hear her try and repeat something now.
我倒想听听她现在试着背点儿什么。
原著这一句
Just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself.
这时不远处传来了溅水声，爱丽丝起初以为是海象或河马，随后想起自己现在的身材其实很小。她仔细一瞧，发现那只是一只和她一样失足落水的老鼠。
卡罗尔原著 · 第 2 章