sir
n. /sɜːr/ A1
先生；阁下
A polite formal way to address a man.
仙境例句
“Excuse me, sir,” Alice said to the Hatter, “but may I have a cup of tea?”
“打扰一下，先生，”爱丽丝对帽匠说，“我可以喝杯茶吗？”
原著这一句
Alice felt so desperate that she was ready to ask help of any one; so, when the Rabbit came near her, she began, in a low, timid voice, “If you please, sir—”
爱丽丝感到走投无路，只要有人帮忙向谁求助都行；所以当白兔走近她身边时，她便用低沉怯懦的声音开口道：“先生，劳驾——”
卡罗尔原著 · 第 2 章