rather
adv. /ˈræðər/ A2
相当；颇
Fairly or to some extent; slightly.
仙境例句
The March Hare's house was rather odd, with chimneys shaped like ears and a roof of fur.
三月兔的房子相当古怪，烟囱像耳朵，屋顶铺着毛。
原著这一句
“I’m afraid I don’t know one,” said Alice, rather alarmed at the proposal.
“恐怕我不会讲故事，”爱丽丝对这个提议感到有些心慌。
卡罗尔原著 · 第 7 章