plate
n. /pleɪt/ A2
盘子；碟
A flat round dish from which food is eaten.
仙境例句
A plate flew out of the door and broke against a tree, but the Frog-Footman did not move.
一个盘子从门里飞出来，撞在树上摔碎了，可青蛙仆人一动也不动。
原著这一句
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
换位子只有帽匠一个人占了便宜；而爱丽丝的处境比刚才糟糕得多，因为三月兔刚才把奶壶碰翻在了盘子里。
卡罗尔原著 · 第 7 章