mouse
n. /maʊs/ A1
老鼠;耗子
A small furry animal with a long thin tail and pointed nose.
卡罗尔原著 · 第 1 章
“Not like cats!” cried the Mouse, in a shrill, passionate voice.
“才不喜欢猫呢!”老鼠尖着嗓子,激动地叫道。
原著这一句
So she called softly after it, “Mouse dear!
于是她在后面轻声呼唤道:“老鼠亲爱的!”
卡罗尔原著 · 第 2 章
巴菲特芒格原话
And nobody tells you when the clock’s going to strike twelve and it all turns to pumpkins and mice.而且没人会告诉你钟声什么时候敲响十二下,让一切都变回南瓜和老鼠。
Warren Buffett · 2021