lovely
adj. /ˈlʌvli/ A1
美丽的；可爱的；令人愉快的
Pleasant, attractive, or enjoyable.
卡罗尔原著 · 第 1 章
And the second thing is to find my way into that lovely garden.
第二件事，就是想办法走进那个漂亮的花园。
原著这一句
And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden.
事实确实如此：她现在只有十英寸高了，一想到自己现在的个头正好可以通过那扇小门进入那座漂亮的花园，她的脸上顿时容光焕发。
卡罗尔原著 · 第 1 章