lean
v. /liːn/ B1
倾斜；倚靠
To rest or slope against something for support.
卡罗尔原著 · 第 1 章
But her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun.
可姐姐还像爱丽丝离开时那样，静静地坐着，用手托着头，望着夕阳。
原著这一句
the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.
厨娘正弯腰在炉火旁，搅动着一口似乎装满了汤的大锅。
卡罗尔原著 · 第 6 章