kick
v. /kɪk/ A1
踢;蹬
To hit someone or something with your foot.
仙境例句
Alice kicked once with the foot in the chimney, and up flew poor Bill.
爱丽丝用伸在烟囱里的那只脚踢了一下,可怜的蜥蜴比尔就飞了上去。
原著这一句
I wouldn’t be in Bill’s place for a good deal: this fireplace is narrow, to be sure; but I think I can kick a little!”
“给我再多好处我也不愿落到比尔那份上:虽然壁炉很窄,但我想我还是能踢上两脚的!”
卡罗尔原著 · 第 4 章