hedge
n. /hedʒ/ B2
树篱
A line of bushes growing close together, used like a wall around a garden or field.
仙境例句
A tall green hedge ran all round the croquet-ground, so nobody could run away.
一道高高的绿树篱围住了整个槌球场，谁也跑不出去。
原著这一句
The first thing she heard was a general chorus of “There goes Bill!” then the Rabbit’s voice along—“Catch him, you by the hedge!” then silence, and then another confusion of voices—“Hold up his head—Brandy now—Don’t choke him—How was it, old fellow?
她首先听到的是一阵齐声大喊：“比尔飞出来啦！”接着是兔子的声音：“篱笆边上的那个，接住他！”随后是一片寂静，紧接着又是一阵七嘴八舌的混乱叫声：“扶住他的脑袋——快拿白兰地来——别呛着他——老伙计，刚才到底怎么样了？”
卡罗尔原著 · 第 4 章
巴菲特芒格原话
So your own earning power is your best — is the best hedge against inflation.所以，你自己的赚钱能力，就是对抗通胀最好的保障。
Warren Buffett · 2007