hall
n. /hɔːl/ A1
大厅;走廊
A long room or passage inside a building that leads to other rooms.
卡罗尔原著 · 第 1 章
She found herself in a long, low hall, lit up by a row of lamps hanging from the roof.
她发现自己来到了一条又长又矮的大厅里,屋顶上挂着一排灯,把厅里照得亮亮的。
原著这一句
She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
转过拐角时她还紧紧跟在它后面,但兔子却已经不见了踪影:她发现自己身处一个又长又矮的大厅,天花板上悬挂的一排灯照亮了这里。
卡罗尔原著 · 第 1 章
巴菲特芒格原话
Incidentally, we have “Poor Charlie’s Almanack” next door in the exhibition hall.顺便说一句,隔壁展厅里就有《穷查理宝典》。
Warren Buffett · 伯克希尔股东大会,2005