distraction
n. /dɪˈstrækʃn/ B2
分心的事物；分散注意力
Something that prevents someone from concentrating on what they are doing.
仙境例句
The Queen's shouting far away was a distraction from the Mock Turtle's sad story.
远处王后的叫喊声，让人没法专心听假海龟那伤心的故事。
原著这一句
“Reeling and Writhing, of course, to begin with,” the Mock Turtle replied; “and then the different branches of Arithmetic—Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.”
“一上来当然是滚爬摸索和歪歪扭扭的书法，”假海龟回答，“然后是算术的各个门类——狂妄法、走神法、丑化法和嘲弄法。”
卡罗尔原著 · 第 9 章