civil
adj. /ˈsɪvl/ B1
民事的；公民的
Relating to ordinary citizens rather than the military or church.
仙境例句
The soldiers kept order, but the jury was a civil one: twelve ordinary birds and beasts.
士兵们负责维持秩序，陪审团却是平民组成的：十二只普通的鸟兽。
原著这一句
“Then it wasn’t very civil of you to offer it,” said Alice angrily.
“那你还拿来请客，可太没礼貌了，”爱丽丝生气地说。
卡罗尔原著 · 第 7 章