away
adv. /əˈweɪ/ A1
离开;远离
To or at a distance from a place.
仙境例句
The White Rabbit ran away from Alice, growing smaller in the distance.
白兔跑得离爱丽丝越来越远,身影也越来越小。
原著这一句
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, “Oh my ears and whiskers, how late it’s getting!”
片刻也不能耽搁:爱丽丝像风一样飞奔而去,正好来得及在它转过拐角时听见它说:“哎呀,我的耳朵和胡须啊,天色都这么晚了!”
卡罗尔原著 · 第 1 章