around
prep. /ərˈaʊnd/ A1
在……周围；到处
Surrounding or on every side of something.
仙境例句
Small chairs stood around the Hatter's table, with a cup at every place.
小椅子围着帽匠的桌子摆了一圈，每个座位前都有一个杯子。
原著这一句
As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.” [later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark, But, when the tide rises and sharks are around, His voice has a timid and tremulous sound.] “That’s different from what I used to say when I was a child,”
就像鸭子摆弄眼皮，它用鼻子整理腰带和扣子，还把脚尖朝外摆。”[后来的版本继续写道：每当沙滩全干了，它就欢快得像只百灵鸟，用轻蔑的语调谈论鲨鱼；可一旦涨潮且周围有鲨鱼出没，它的声音就会变得胆怯而颤抖。]“这跟我小时候背的可不一样，”
卡罗尔原著 · 第 10 章